🌟 통과 의례 (通過儀禮)
1. 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
1. RITO DE PASO, RITO INICIÁTICO: Ritos que celebra una persona al pasar de una etapa de la vida a otra, tales como nacimiento, mayoría de edad, casamiento, fallecimiento, etc.
-
통과 의례의 관습.
The custom of rite of passage. -
통과 의례를 거치다.
Through a rite of passage. -
통과 의례를 치르다.
Hold a rite of passage. -
통과 의례처럼 말하다.
Speak like a rite of passage. -
통과 의례로 자리 잡다.
Set up as a rite of passage. -
그녀는 결혼이라는 통과 의례를 치르게 되면서 한층 더 성숙한 모습이 되었다.
She became more mature when she came to the rite of passage of marriage. -
할머니께서는 나에게 아픔을 겪는 것이 성장하는 데에 있어 통과 의례라고 말하셨다.
My grandmother told me that suffering is a rite of passage in growing up.
🌷 ㅌㄱㅇㄹ: Initial sound 통과 의례
-
ㅌㄱㅇㄹ (
탐관오리
)
: 백성의 재물을 탐내어 빼앗으며 행실이 깨끗하지 못한 관리.
Sustantivo
🌏 TAMGWANORI, OFICIAL CORRUPTO: Funcionario con actitud inapropiada que desea y se apropia de los bienes del pueblo. -
ㅌㄱㅇㄹ (
통과 의례
)
: 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
None
🌏 RITO DE PASO, RITO INICIÁTICO: Ritos que celebra una persona al pasar de una etapa de la vida a otra, tales como nacimiento, mayoría de edad, casamiento, fallecimiento, etc.
• Clima (53) • Expresando días de la semana (13) • Pasatiempo (103) • Economía•Administración de empresas (273) • Prensa (36) • Diferencias culturales (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo la apariencia física (97) • Fijando citas (4) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos medioambientales (226) • Mirando películas (105) • Vida escolar (208) • Ley (42) • Relaciones humanas (52) • Vida residencial (159) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Viaje (98) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (82) • Vida en Corea (16) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arquitectura (43)
